Tag Archives: India

Sonntag. Regen. Die Gruppe ist komplett.

Auf den Fotos, die uns das Burmese Community Resource Centre in auf der Suche nach Spenden zur Verfügung gestellt hatte, sind etwas ungewohnt anmutende “Winter Sport Games” zu sehen. Bei dem Wort “Winter” denke ich automatisch an Schnee – in Delhi eine falsche Assoziation. Die sommerliche Variante heißt hier “Summer Indoor Games”, und dass dieses Sportfest nicht im Freien stattfindet ist nicht verwunderlich angesichts des üblichen Sommerwetters hier in Indien: Es ist heiß, und es ist nass.

Vikaspuri nach den Regenfällen im SeptemberDer eigentliche Monsun scheint inzwischen schon vorüber zu sein, es regnet nur zuweilen und in europäischen Mengen. Die Straßen sind allerdings vor allem für Fußgänger nur sehr schwer passierbar. Eine weitere Folge, die insbesondere für die ärmere Bevölkerung sehr unangenehm werden kann, ist ein verstärktes Auftreten des Denguefiebers. In den offiziellen Statistiken der Fälle dürften dabei  zahlreiche Flüchtlinge noch gar nicht enthalten sein, da sie durch die Maschen des staatlichen Verwaltungsapparates rutschen. Dies ist sicher eine gute Frage, die ich dem medizinischen Personal in den Einrichtungen für Burmesen stellen werde.

Unsere Pension hat sich bislang gut bewährt. Die Betreiber sind rührend um unser Wohl bemüht, und da stören einen auch nicht solche kleinen Irritationen wie der Schalter für den elektrischen Boiler, der sich zu meiner Beunruhigung griffbereit direkt in der Dusche befindet. Alles, was wir hier brauchen, haben wir in Gehentfernung: Von Supermärkten über Handwerker bis hin zu einigen der Viertel, wo die burmesischen1 Flüchtlinge leben.

Kinder in Delhi vor einem Süssigkeitengeschäft. Diese Läden sind sonst nur für Erwachsene.Bislang haben wir mit Burmesen nicht viel zu tun gehabt. Wir sahen eine Veranstaltung, offenbar etwas Wohltätiges in der Regie von Rotary und mehreren UN-Agenturen, zu der uns samt Journalisten allerdings der Zutritt verwehrt wurde. Während auf dem Gelände der Schule eine fröhliche musikalische Vorführung stattfand, standen draußen die sehr ärmlich gekleideten Straßenkinder Schlange an einem Süßigkeitenladen, wo kostenlos Reste  verteilt wurden. Dieser Kontrast gehört hier zum Alltag.

Abends dann ist auch der letzte der drei Journalisten eingetroffen, da er den Umweg über Kabul genommen hat, wo er die kürzlich stattgefundenen Wahlen beobachten konnte. Noch nicht so richtig demokratisch, lautet sein Urteil, aber immer noch besser als das, was in Burma vorbereitet wird.

Das war es für heute. Morgen endlich werden wir mit der eigentlichen Arbeit anfangen.


  1. oder “birmanischen” ↩

Related Posts:

Delhi: B&B von der Größe eines Schlosses

Wohlbehalten eingetroffen, spät nachts. Delhi ist auffallend leer, es ist natürlich warm, schwül, bis gestern soll es stark geregnet haben. Hier und dort hängen Leute herum, einige Arbeiter schlafen in langen Reihen auf Liegen neben der Straße.  Ein Schwein steht auuf der Stadtautobahn. Verlassene Straßenläden. Hunde jagen das Auto.

Das Bed and Breakfast in Vikaspuri ist ein treppen- und zimmerreiches Gebäude, mit Zugängen über weitere Treppen und Balkons und Durchgängen zwischen den Zimmern.

Gute Nacht erstmal!

Related Posts:

Blog ve městě: Čeští novináři s barmskými kolegy v indickém exilu

Sledujte (téměř) denní záznamy redaktorů přímo z Dillí zde:

Related Posts:

Shangri-La? Nein. Delhi.

Indien. Nun habe ich also begonnen, auf Deutsch zu schreiben. Die Reise steht unmittelbar bevor und in der exponentiell zunehmenden Verwirrung inmitten akuter Reisevorbereitungen hat es mich zunächst einmal sprachlich nach Hause verschlagen. Morgen besteigen wir eine Maschine der Tyrolean Airways, was allein ich schon herrlich amüsant finde, befinden wir uns dann doch auf dem Weg von Prag nach Delhi, von der kleinen in die große Metropole. Mit Grüßen aus Tirol.

Gestern Abend habe ich mir beim Training noch einmal ordentlich das rechte Handgelenk verdrehen lassen, so dass ich zunächst dachte, ich könnte bei den anstehenden Besprechungen meinen Worten mit einem gipsgestützen Schlag auf den Tisch den nötigen Nachdruck verleihen. Fehlalarm. Ich kann sogar mit Rechts tippen. Schläge auf den Tisch werden mir hoffentlich erspart bleiben.

Abflug am Samstag. Die tschechischen Prager, wenn es sich nicht um Rentner oder andere Angehörige der sozialen Unterschicht handelt, haben also schon die erste Nacht des Wochenendes auf dem Land verbracht, in der chata, einer Art profanen Refugiums in Form einer mehr oder weniger kleinen Hütte, in die gewöhnlich mehr Geld und Liebe investiert wird als in die Stadtwohnung. Prag wird also leer sein. Leer die Straßen. Leer die Tram. Voll nur der Bus der Linie 119, der Reisende in einer Fahrt, was eine normale Straße nur an Achterbahnqualitäten herzugeben vermag, zum Flughafen bringt.

Völlig anders dann Delhi. Ich erinnere mich an die Ankunft letztes Jahr. Tief in der Nacht. Während der Pilot beim Ausrollen der Maschine in offenbaren Anflügen von Irrsinn noch dazu auffordert, bis zum Erlöschen des Zeichens angeschnallt zu bleiben, sind die indischen Reisenden schon fast mit dem Ausräumen der Gepäckfächer fertig. Draußen dann hinter einer Schutzreling ein Spalier von enthusiastischen Hotelchauffeuren.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=N52wVyqucHc[/youtube]

Delhi bei Tag ist ein immerwährendes Gewimmel, Prinzip gewordene Überfüllung, hausgemachte Hektik, alles muss ununterbrochen in Bewegung sein. So wie Wärme aus der Bewegung von Molekülen besteht, so besteht Delhi im Durcheinander von Menschen, Verkehrsmitteln und Geräuschen. Die Ächtung der Leere geht sogar so weit, dass kein Inder, nach dem Weg gefragt, eingestehen wird, dass er ihn nicht weiß. In Delhi nach dem Weg zu fragen ist die einfachste Weise, um die Stadt zu Fuß kennenzulernen.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=n7I2U-7ZMbI[/youtube]

Die Taj Mahal erspare ich mir diesmal. Ein höchst beeindruckendes Gebäude von atemberaubender Schönheit, verpackt jedoch in eine schmierigen Schicht postkolonialen Kitsches und umgeben von einem klebrigen Netz ausgeklügelter Touristenfallen, deren Betreiber skurpellose Meister psychologischer Kriegsführung sind. Wenn ich Beispiele für  Größe suche, dann fallen mir ein: Das Meer. Die Berge. Und die Slums von Indien. Ich weiß nicht, was ich weniger vertrage: den bloßen Anblick der Slums, oder die lächelnde Selbstverständlichkeit, mir der sie hingenommen werden.

So viel zum Tag “Minus Zwei”. An die sprachliche Rückkehr habe ich mich mittlerweile gewöhnt. Auf Tirol freue ich mich. Auf Delhi bin ich höchst gespannt.

Related Posts:

Czech meets Burmese journalism: ready, steady, blog!

In a recent post I have explained the reasons why we decided to set up this mentorship program. Now it is time to tell you something about the planned activities.

Through an application procedure we selected three Czech journalists who will accompany us in India to learn about Burma, the work of Burmese exile media and the living conditions of Burmese refugees, and to share their experiences with their Burmese colleagues. Among the many highly qualified applicants, we chose three who represent TV, radio, and Internet media. All of them have professional experience of working and traveling in Asia.

These journalists would not be journalists if we wouldn’t expect from them some later output about the things they have seen during their trip. But you won’t have to wait until their return if you want to know about what is going on in India. We are excited to announce here that you will be able to follow their steps through Delhi from day to day – even though, I admit, there might be one or another day missing. Continue reading →

Related Posts:

Learning from students: Czech-Burmese mentorship

“Insufficient resources, a lack of proper identification and a need for further professional training are just a few of the deficiencies that Mizzima and its staff are forced to confront on a regular basis.”

This quote, taken from the article Who knows what the day may bring, describes some of the problems faced by Burmese exile media who have set up headquarters just behind the frontier, yet still inside the danger zone. Since the film Burma VJ has swept through film festivals and reaped an Oscar nomination, the self-sacrificing work of clandestine journalists in Burma has found its due recognition. Few people realize, however, that these undercover correspondents need to have a base in a safer country that enables them to work.

But how safe is a country that is safer than Burma? Even if an organization existed solely on the Internet, how protected could it be?

A heck of a hack

While the Internet was originally designed in such a way as to make it the least vulnerable to military attacks on particular nodes, it still seems to be quite easy to turn off specific critical web servers, for example by hacking the site or, if you cannot get access, by creating an avalanche of fake visitors so that the server will break down or take the site offline for its own protection. This form of attack is comparable easy, since all you need to do is to hijack a huge number of ordinary computers that are insufficiently secured.

Herdict on Burma

Why send the crackers 'round when it's easier to block access to a critical site? This chart compiles user submitted accessibility reports from Burma. Source: Herdict.org

These scenarios have repeatedly occurred to Burmese exile media such as the Irrawaddy, the DVB, and the New Era magazine. If you cannot afford huge servers around the globe, you have to resort to guerrilla tactics by reappearing at a new place whenever a site has been stamped out by brute cyber-force. Attacks like these should make us rethink our conviction that the vast virtual landscapes of the Net constitute a safe place for citizen engagement. Domination on the Web does not only materialize through huge corporations, controlling privacy and infrastructure; it can also mean to target disliked critics. This cyber war is led without faces, by “rogue hackers” hired from the anonymity of the Internet. Cyber hitmen don’t kill their victims. They zero them.

The Internet, however, has hinted a possible solution to us: Similar to the infrastructure, content can also be multiplied and redistributed, and every node is made redundant. If you search the Web, you will find a huge number of blogs and discussion groups about Burma: in English, in Burmese, in Burma’s ethnic languages. Burmese migrants have instinctively established networks as form of resistance, which are too messy to be controlled by a single force.

Of course, the face of journalism is changing when everyone can have his or her own blog and reproduce information with the dynamics of rumors. The ubiquitous availability of media technology requires the formation and adaptation of skills. Remember the dawning of the video cam, when the cheapness of material brought about long screenings of deadly boring films.

Two-way teaching in a mutual mentorship

Expertise online: Don't ask me. Ask Mizzima.

Many projects for developing countries have attracted criticism for following a top-down approach. In order to avoid these pitfalls, we have designed our project from an early stage of planning together with our on-site project partner Burma Centre Delhi. Activists, grassroots workers, and journalists from the exile community have a lot of experience to share, and only they know the situation both inside their country and in their present homelands.

When we plan to transfer expert knowledge to Burmese exile media, we therefore seek to use this opportunity to increase awareness among Czech and Indian journalists. For those who will go to India to exile media it will mean the same thing as for their Burmese counterparts: They will have to learn from their students. It is not an internship, it is a mutual mentorship.

We have selected the mentors from a choice of applicants whose high quality and past engagement made it difficult to reject anyone. I won’t tell you more about them for the moment. Soon enough, they will have their say in their own words.

Related Posts:

Hypocritical engagement

China’s, Thailand’s and India’s engagement in Burma, aptly put in a cartoon:

by Harn Lay, www.irrawaddy.org

by Harn Lay, www.irrawaddy.org

When forced to choose priorities, some people reveal their inhuman faces.

Related Posts:

The micro-grants are out. What’s next?

Propagation of campaigns in the non-profit sector is a challenge and certainly a worthwhile experience. Moreover, having at one’s disposal an unimpressive Czech-sized budget for advertising doesn’t make things much easier. Basically, this leaves you with two options: Either you send hordes of indulgent volunteers through the country and let them knock on every door to hand out home-made leaflets. Or you resort – as is so common – to the World Wide Web.

No doubt, this makes perfect sense if you are aiming to promote a campaign that has its backbone on the Net anyway.

The evolution of our ads: a very short history

We decided to target supportive-minded people on Facebook to draw their attention to our micro-grant program. The experiences from Amnesty International ČR were encouraging, and so are now the statistics for our web site. Unlike web banners you can on Facebook quite precisely match the ad to specific countries, language users etc., provided that its users have given all that precious information in their personal profile. Which, I must admit, I haven’t.

This is now how our three ads look, which luckily managed to pull hundreds of new people to our pages. Note the almost invisible fine-tuned evolution! ;-)

Our first ad. And yes: I like it!

Our second ad, the first in English.

Our third ad, again in Czech.

The photographs, just to duly mention the source, were taken from two of the supported health care projects, the Health Care Centre for Burmese Refugees (I suffer with that scared woman in the front whose hand is being pricked) and the Yamuna Clinic where Dr. Tint Swe can be seen puncturing a patient’s thorax (I’m feeling even more sympathy for that brave woman).

I remember the conditions at that clinic in west Delhi – two small rooms, the equipment extremely simple, during the rainy season operations are carried out under the umbrella due to the dripping from the ceiling. Outside, the refugees patiently queue down the staircase and along the little road. It is amazing how much Dr. Tint Swe is still able to do with so few resources, including health education and a blog presenting medical cases and general knowledge relevant to refugees!

Of course, no campaign is feasible without the devoted support of journalists. Rumor has it that charitable topics make it into Czech media even during the silly season. But just to be on the safe side we have decided to arrange a media partner, Radio Wave, not to mention the numerous other outlets who have also provided awesome help.

So much for propagation. But what’s next?

Paralyzed by the statistics of our web pages, I have to shake myself up for the next load of activities, many of which will take place right inside India and need to be arranged right now. More on that later when the time comes. And yes, even though we have to turn our backs for a while on the propagation of the micro-grants program, of course it has not finished yet. As usual in the non-profit sector, word-of-mouth will do its brilliant magic and carry on the news among like-minded supporters.

In only two weeks we have already collected a total amount of  22,000 Czech crowns, which equals approximately €890 or US$1,160. In my humble opinion a terrific start.

Please help us by continuing to spread the word. Thank you!

Related Posts: