O uprchlících

Barmští uprchlíci v ČR

V roce 2008 udělila Česká republika mezinárodní ochranu (azyl) skupině 40 barmských uprchlíků, kteří byli kvůli pronásledování barmským režimem nuceni opustit svou vlast a přechodné útočiště našli v Malajsii. Právě Malajsie patří dlouhodobě k cílovým zemím barmských uprchlíků a v současnosti jich zde přebývají tisíce. Postavení uprchlíků v této zemi je ovšem velice problematické, protože Malajsie není signatářem Úmluvy o právním postavení uprchlíků z roku 1951 a neuděluje na svém území azyl ani nezajišťuje uprchlíkům přístup k základním lidským, sociálním, kulturním ani ekonomickým právům.

Do České republiky byli tito uprchlíci přijati na základě formálního přesidlovacího programu, který schválila česká vláda v červnu 2008. Ministerstvo vnitra následně vyslalo do Malajsie úředníky, kteří přímo zde vedli pohovory s několika desítkami barmských uprchlíků, které k přesídlení do České republiky doporučil Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR). Přičemž UNHCR vždy k přesídlení doporučuje takové uprchlíky, u nichž nepřipadá v úvahu žádné jiné dlouhodobé řešení. Někteří z přesidlovaných uprchlíků přitom v provizorních podmínkách malajsijského azylu strávili téměř deset let. Mají za sebou pohnuté osudy a traumatické zážitky z útěku z rodné země, které provázely i osobní tragédie v podobě úmrtí několika dětí, poté co barmští vojáci potopili člun s uprchlíky.

Česká republika se rozhodla poskytnout pomoc právě barmským uprchlíkům mimo jiné s ohledem na humanitární krizi v zemi, kterou v tomto roce ještě zhoršily záplavy následující po ničivém cyklonu Nargis. V úvahu byly vzaty i kritické postoje české diplomacie vůči tamnímu autoritářskému režimu.

První, více než dvacetičlenná skupina uprchlíků vstoupila na naše území v říjnu roku 2008 a podstoupila ihned po příletu několikaměsíční integrační proces v integračním a azylovém středisku ve Stráži pod Ralskem, který je měl připravit na samostatný vstup do zcela odlišného socio-kulturního prostředí. Na začátku tohoto procesu byly kurzy českého jazyka a zejména seznámení se se základními reáliemi běžného života v ČR. V červnu 2009 opustily jednotlivé rodiny azylové středisko a byly umístěny v integračních bytech v následujících lokalitách: Zlín, Bohdalice, Černá Hora, Bzenec, Oseček.

Druhá, 16členná skupina barmských uprchlíků přiletěla do České republiky v únoru roku 2009 a v současné době pobývá v integračním středisku v České Lípě. Jejich stěhování do integračních bytů je plánováno na podzim 2009.

Barmské centrum Praha jako organizace s důvěrnou znalostí barmské kultury a českého prostředí spolupracuje od počátku procesu přesidlování jak s orgány státní správy a obecními úřady, tak se samotnými přesídlenci na cestě k jejich úspěšné integraci v České republice. Že se jedná o proces značně nelehký se stane zřejmým, pokud vezmeme v úvahu množství socio-kulturních a v neposlední řadě také jazykových odlišností, se kterými se nově příchozí v naší zemi musí potýkat. Mnozí z uprchlíků totiž neovládají angličtinu a po půlročním kurzu češtiny, která pro ně představuje naprosto jiný systém jazyka včetně písma, než s jakým se dosud setkali, nejsou zatím plně schopni se česky dorozumět. Navíc tito uprchlíci často pocházejí z odlišných regionů a rozdíly v jejich dialektech jim ztěžují také porozumění mezi sebou navzájem. V novém prostředí se setkávají se situacemi a jevy pro ně neznámými. Zcela nové a nečekané je pro ně zvykání si na klima jiného podnebného pásma a tedy klesání teplot pod nulu a sníh, nová jsou pro ně mnohá lékařská vyšetření a jednání na úřadech a množství byrokracie spojené se statutem azylanta. Těžko si zvykají na zvláštnosti české i obecně evropské kuchyně, nedokážou dost jasně popsat své problémy a to, co potřebují, někomu s pro ně odlišnou mentalitou. Ale přesto věří, že se jim vlastním úsilím i s pomocí druhých podaří úspěšné se začlenit do české společnosti.